legal arbitration
英 [ˈliːɡl ˌɑːbɪˈtreɪʃn]
美 [ˈliːɡl ˌɑːrbɪˈtreɪʃn]
法律仲裁
双语例句
- Contract or legal arbitration is a formal form of communication with partners in IJV management.
在国际合资企业中管理，合同或法律仲裁是合作双方的一种正式的交流方式。 - This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in athletic sports and compares it with CAS.
本文对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步的分析，并将其与国际体育仲裁进行了比较。 - This work provided efference to legal knottiness arbitration and transfering research.
为法律纠纷进行了仲裁，为迁移研究提供了参考。 - Legalistic strategy refers to people tending to avoid future conflict or trying to solve present conflict by written contract or by seeking legal arbitration.
墨守成规战略指人们倾向于避免未知的冲突或采用书面合同、法律仲裁来解决当前的冲突。 - Our arbitral law has provided different legal rules for the national arbitration and the arbitration with foreign elements, which means discrimination for the former in essence.
我国仲裁立法对国内仲裁和涉外仲裁设计了不同的法律规则，这实质是对国内仲裁的歧视。 - Research on Legal Effect of Arbitration Agreement and Arbitration Clause
仲裁协议与仲裁条款的法律效力问题研究 - Thought about the legal characteristics of sports arbitration settlements
体育仲裁协议的法律特征思考 - Legal Suggestion on Arbitration System of Our Country
对我国仲裁制度的几点立法建议 - With China's entry into WTO and its perfecting legal system, China's arbitration system has its remarkable Chinese characteristics and is legally characterized by internationalization, especially in the establishment and embodiment of principles of meaning autonomy.
随着中国入世和法制体系的逐步完善，中国的仲裁制度具有明显的中国特色和国际化的法律特征，尤其表现为意思自治原则的确立和体现。 - Chapter Five: Through the study of development trend in the field of maritime arbitration system, combine with 2004 arbitration rules, author bring up some legal suggestions to china maritime arbitration development. This part is the core of the paper.
第五章：通过对海事仲裁制度的国际发展趋势的研究，并结合2004年海仲委新仲裁规则，对中国海事仲裁向国际发展方向靠拢提出了立法建议，是本文的核心部分。 - On legal effects of arbitration clause in bills of lading
提单仲裁条款法律效力问题研究 - The present article clarifies with emphasis on the procedure legal issue of the general arbitration, include of the jurisdiction of the arbitrators, the application of the procedure law and the substance law, the rules of procedure and proof.
本文重点阐述了普通仲裁的程序法律问题，包括仲裁员的管辖权、仲裁程序法和实体法的适用以及程序和证据规则。 - From the perspectives of jurisprudence, legal norm and investment arbitration, some new developments can be found.
从法律学说、法律规范及投资仲裁三个层面可以发现间接征收认定标准的若干新发展。 - Legal Problems in Online Arbitration
网上仲裁法律问题研究 - Pondering over Legal Application of Personnel Dispute Arbitration
人事争议仲裁法律适用问题的思考 - E. the legal validity of the E-commercial arbitration agreement and the electronic evidence; application of law for the E-commercial arbitration.
本文即对电子商务仲裁所面临的若干法律问题，诸如电子仲裁协议的法律效力、电子商务证据效力、电子商务仲裁适用的法律等进行了深入的研究。 - This dissertation mainly discusses the legal issues of online arbitration.
本文主要探讨研究网上仲裁的法律问题。 - On the Legal Status of Arbitration System and the Liabilities of Arbitration Institutions in China
试论仲裁制度的法律性质及我国仲裁机构责任制度的建立 - Revise to the Arbitration Law should take the principle of respecting the concerned persons, deleting the rigid contents of the agreement, deciding the legal status to the temporary arbitration and respecting the arbitration jurisdiction.
《仲裁法》的修改应本着尊重当事人自治的原则，取消对仲裁协议内容僵化的要求，确立临时仲裁的法律地位，尊重仲裁管辖。 - With a case, it was analysed and defined in view of legal theory, and the arbitration principles about civil responsibility of environmental pollution cases which were not be clearly defined in environmental laws were researched in view of the neighbour relation theory in civil law.
通过一起案例，从法理上分析环境污染并给予定义，并从民法上的相邻关系出发分析研究目前国家环境法律没有明确认定的环境污染案件的民事责任调处原则，以指导一般污染纠纷的调处工作。 - Analysis On Its Legal Character Of Arbitration Agreements
仲裁协议的法律性质分析 - System of legal arbitration responsibility includes civil responsibility, criminal responsibility and includes the negative responsibilities against the arbitration laws such as canceling arbitration decision, not carrying out arbitration decision and changing an arbitrator and so on.
仲裁法律责任体系中应当包括民事责任、刑事责任以及包括撤销仲裁裁决、不予执行仲裁裁决、更换仲裁员等对违法仲裁的否定性责任。 - The dissertation is going to use three chapters to state the legal issues of online arbitration agreement and make a resolution.
本文将分三部分逐步阐述网上仲裁协议的法律问题及其解决途径。 - The science relations between them are: The arbitration responsibility contains the arbitration legal liability, the arbitration legal liability including the arbitrator legal liability and the arbitration facilities legal liability.
它们之间的科学关系是：仲裁责任包含仲裁法律责任，仲裁法律责任包括仲裁员法律责任和仲裁机构法律责任。 - With regard to how to use arbitration as a legal means to solve sports disputes, our country has not yet to establish a unified legal system of Arbitration for Sport.
该规定在法律中明确了体育仲裁可以作为体育纠纷的有效解决方式，但对于如何具体运用仲裁这一法律手段来解决体育领域的纠纷，我国至今尚未建立统一的体育仲裁法律规范体系。 - Chapter ⅱ demonstrates the legal basis of state-investor arbitration jurisdiction, and discusses its differences with commercial arbitration agreement.
第二章说明了投资争议仲裁管辖权基础，并进一步论述了其与一般商事仲裁协议的区别。 - So many experts worried about the double plus legislation model would bring the legal arbitration on the application and the interpretation which violated the legality principle in criminal laws.
学者们担心空白罪状+堵截条款的立法模式给了法律随意适用和司法解释任意扩张的空间，违背罪刑法定主义精神。 - The first issue encountered by online arbitration is the legal validity of online arbitration agreement.
网上仲裁所遇到的第一个法律问题便是网上仲裁协议的效力问题。 - But the current legal system of commercial arbitration is far from perfect, particularly with regard to liability of commercial arbitrator, which impeded the further development of commercial arbitration.
但我国商事仲裁法律体系不够健全，尤其是商事仲裁员法律责任的立法存在较多瑕疵与缺陷，阻碍了商事仲裁的进一步发展。 - The main mode of social regulation include: to improve the Sports Law; the legal system and improve the professional sports; the legal effect of granting of Arbitration for Sport; achieve laws strictly enforced.
社会性规制方式主要包括：完善体育法；健全职业体育法律法规体系；授予体育仲裁法律效力；实现有法可依，执法必严。